Love Needs a Holiday (tradução)

Ela estava circulando o Holiday Inn
Prestes a dar uma volta novamente
Quando o celular dela tocou
E era ele dizendo: "quarto 183"

Eles nunca fizeram isso antes
Mas quando ele a encontrou na porta
Eles explodiram de alegria porque eles tinham certeza
Que isso é o que eles precisam
Ela disse: "mamãe está com as crianças"
E ele disse: "nós temos o quarto para o fim de semana"

Eles amam os filhos e a casa
E o cachorro no quintal
Oh, e os vizinhos a maior parte do tempo
Eles se amam, mas é difícil ser amantes
Quando a vida fica no caminho
Às vezes o amor precisa de um feriado

Ele pendurou o "não perturbe"
Para impedir a entrada do resto do mundo
48 horas de apenas ele e ela
Você não pode conseguir isso em casa

Ela puxou as cobertas para trás e
Ele disse: "yeah, eu gosto disso"
Eles caíram juntos e tiraram uma soneca
Não, você não pode conseguir isso em casa
Eles acordaram nos braços um do outro
E é lá que eles passaram o resto do fim de semana

Eles amam os filhos e acasa
E o cachorro no quintal
Oh, e os vizinhos a maior parte do tempo
Eles se amam, mas é difícil ser amantes
Quando a vida fica no caminho
Às vezes o amor precisa de um feriado

Serviço de jantar com velas e vinho
Uma noite sem lição de casa e sem bebê chorando
Eles se abraçaram como eles costumavam fazer
Ele sussurra: "menina, eu senti sua falta"

Eles amam os filhos e a casa
E o cachorro no quintal
Oh, e os vizinhos a maior parte do tempo
Eles se amam, mas é difícil ser amantes
Quando a vida fica no caminho
Às vezes o amor precisa de um feriado

Ele pendurou o 'não perturbe'
O amor precisa de um feriado
(O amor precisa de um feriado)
Para impedir a entrada do resto do mundo
O amor precisa de um feriado
(O amor precisa de um feriado)

Love Needs a Holiday (tradução)

Original

Reba McEntire