She's Turning 50 Today (tradução)

Original

Reba McEntire

Compositor: Liz Hengber / Reba McEntire / Tommy Lee James

O marido dela foi embora no sábado
Com uma mulher que tinha a metade da idade dela
Domingo ela só ficou na cama
Com os lençóis puxados por cima da cabeça

Mas na segunda de manhã ela acordou
E carregou sua caminhonete
Deu uma última olhada para sua vida antiga
E então pisou fundo e disse "adeus"
Em seu jeans desbotado e seu boné de beisebol velho
Tudo o que ela sabe seguramente é que ela não vai voltar

Essa é a casa que ela pensou
Que nunca passaria esse dia
Sentada no volante, na interestadual
40 foi muito bem
Mas ela está mudando de estrada esta noite
E esse é um jeito muito agridoce de se comemorar
Ela está completando 50 hoje

Ela deixou a cidade de Oklahoma
O único mundo que ela conhecia até agora
Lembranças daqueles 20 anos
Ela assistiu no espelho do retrovisor
Desaparecerem
Oh, mas está tudo bem
Sim, esse pode ser o grande momento da vida dela

Essa é a casa que ela pensou
Que nunca passaria esse dia
Sentada no volante, na interestadual
40 foi muito bem
Mas ela está mudando de estrada esta noite
E esse é um jeito muito agridoce de se comemorar
Ela está completando 50 hoje

Oh, as janelas estão abaixadas
O vento sopra o cabelo dela
Lá vai ela, poderia estar em qualquer lugar

40 foi muito bem
Mas ela está mudando de estrada esta noite
O amanhã é um mistério
Oh, e ela não pode esperar
Ela está completando 50
Ela está completando 50
Oh, ela está completando 50 hoje