Just Across The Rio Grande (tradução)

Original

Reba McEntire

Compositor: Chick Rains / Don Cook

As luzes de Laredo dançam sobre a água
E brilham nos olhos de um homem jovem
Que está de pé na fronteira
E sonha sobre o paraíso
Ele ouviu loucas histórias de como as pessoas vivem
Lá na terra prometida
Ele ouviu que eles comem três refeições por dia
Do outro lado do Rio Grande

Ele tem uma esposa chamada Maria
E um bebê chamado Rose
E mais um a caminho para alimentar
Duas mãos dispostas
Que não puderam encontrar trabalho hoje
Ele olha para o rio e amaldiçoa o futuro
Que ele não consegue entender
Ele sabe que o filho teria uma chance
Do outro lado do Rio Grande

É apenas um rio
Não é tão fundo ou extenso
Um menino pode jogar uma pedra
E atingir o outro lado
É apenas um pouco de água barrenta
Cortando a terra
Mas um homem pode fazer um sonho se tornar realidade
Do outro lado do Rio Grande

As luzes de Laredo dançam sobre a água
E brilham nos olhos de um homem jovem
Que está de pé na fronteira
E sonha com o paraíso
Ele ouviu loucas histórias de como as pessoas vivem
Lá na terra prometida
E às vezesparece que Deus deve viver
Do outro lado do Rio Grande

Às vezes parece que Deus deve viver
Do outro lado do Rio Grande